Alameda resident Kody Johnston was killed while attempting to locate her friend’s stolen car, and now police say the killer was connected to an Oakland chop shop.