The former Fifth Harmony member is gearing up to release her first-ever holiday EP Under the Tree on Nov. 3, PEOPLE can exclusively reveal. "There’s nothing more exciting to me than releasing my ...