A renowned French scholar and publishing figure, he looked at what societies choose to honor — and forget — in telling their ...