An American woman, Aysenur Egzi Eygi, was killed in the occupied West Bank on Friday as Israeli forces appeared to withdraw from other parts of the territory amid a sweeping operation.