See if your favorite bird made our list of the cutest birds in America, then learn how to attract the cute birds to your yard.