A cult fashion brand based in Manchester has taken on “significant minority investment” from an American private equity backer, which values it at £400m (US$530m).