Legislation provides developers with property-tax breaks, less restrictive zoning rules for affordable housing, but not everyone likes its provisions.