A centuries-old gold disc found in Denmark has revealed the earliest known mention of the Norse god Odin at least 150 years earlier than any previous inscription.