The inability to observe the rapid, initial transformations that dictate nanomaterial fate constitutes a fundamental scientific gap, forcing risk assessments to rely on retrospective, incomplete data.