Honda, General Motors, Nissan and Stellantis have the highest exposure to proposed tariffs in Canada and Mexico, Fitch Ratings said in a note Monday.