The founder left the brand she launched in 2020 after a falling out. Now, she’s taking back the reins with new partners, but ...