Gold futures add to gains Friday, taking back some of the previous session’s heavy losses, as still-nervous investors decide for the safe-haven trade ahead of the weekend.