Commission members said in their emails to colleagues that the body was ”undercut” and "never fully embraced" by the Legislature and its role in new legislation did little to convince them otherwise.