Director Nick Rowland hotwires a familiar scenario and puts pedal to the metal in a gripping genre film with as much heart and soul as sound and fury.