THIBODAUX, La. — The bayou parishes are known for Cajun cuisine, first-rate fishing and scenic swamps, but there is another, untold culture flourishing on the campus of Nicholls State University.