The proposed charter school promises high expectations, individual support and no expansion — aiming to avoid the fate of recent closures.