A docuseries about an infamous family-run mortuary and a new Tyler Perry spinoff series also are trending this week.

Netflix’s “Squid Game” mobile game is coming to Google’s Chromebook and large-screen Android devices just in time for the ...