Basic Instinct, Scream, and American Psycho are among the best, boundary-pushing R-rated movies that were nearly slapped with an NC-17 rating.