India and Pakistan have shifted from armed confrontation to a diplomatic offensive, seeking to shape global opinion.

Once an auto underdog, the country’s current dominance of the global electric-vehicle market says a lot about why it brims ...