State lawmakers and Gov. Kathy Hochul are finalizing a plan to ding New Yorkers’ pocketbooks to help fund the MTA’s record-breaking capital plan ... in areas of New York, to fund the program.