The loss of revenue could shrink access to health care for some of the nation’s poorest and most vulnerable people.