The Only Murders in the Building actress, 32, marked New Year's Eve by sharing a series of videos and photos of herself and the music producer, 36, on Instagram just weeks following their engagement.