The company will also provide license plate readers for parking enforcement employees to check for passes purchased in the app.