Main Beach Park, where a sweeping vista of the ocean greets Laguna Beach’s locals and visitors, is even more enticing thanks to a recent renovation that added new amenities to the popular spot.