Tesla CEO Elon Musk has confirmed that the brand's most affordable car will be a stripped-down version of Model Y.