A global data company purchased nearly 270 acres for $137 million in New Albany and is planning for more than 1 million square feet of data centers.