With summer approaching, renters are making their preferences clear: air-conditioning is no longer a luxury but a must-have.