Netflix’s docuseries Cold Case: The Tylenol Murders, directed by Yotam Guendelman and Ari Pines, revisits this harrowing case, shedding new light on the events and the enduring mystery surrounding ...