A New Zealand flag printed with the words “please walk on me” and displayed on the floor of an art gallery in the city of Nelson has been removed from display after protests.