The Colorado Avalanche Hockey Club announced today the team has acquired forward Brock Nelson and forward William Dufour from the New York Islanders in exchange for defenseman Oliver Kylington ...