Complex traits are influenced by genes and the environment, but especially the latter is difficult to pin down. This important study uses C. elegans to demonstrate that non-genetic differences in gene ...