Valmik Thapar leaves behind a legacy that is hard to measure—countless protected acres, rebounding tiger numbers, and generations of conservationists who walk the path he lit.