Paying attention to animals was, and remains, a cornerstone of Native American weather lore. If birds nest high in the trees, it’s believed a dry season is coming.