On a recent hot summer day in Chile, the beaches of Viña del Mar, Concón and Reñaca are packed with holidaymakers sharing yerba mate teas and playing ball.

First a river ran blood red. Now Argentina's beloved giant rodent, the capybara, has been coated in Hulk-green slime as ...