For investors, Dalio’s outlook is sobering: mounting debt, widening political divides and a high-stakes rivalry with China.