Natalie Nunn and daughter Journey pose for a photo together in May 2025.

The fire agency said in late afternoon on social media that the forward progress of the second blaze, the Hawick fire, had been stopped.