Domestic & General Group is pushing further into the US market as the British provider of warranties for home appliances bets that its business will be unaffected by US tariffs on imports.