SPOILER ALERT: This post contains spoilers from “The Waterfront,” now streaming on Netflix. By the end of the first season of Netflix’s crime drama “The Waterfront,” the Buckley family ...