Thieves posing as government agents or bank officials can steal your data and drain your account within minutes. Here's how to identify and avoid them.