But a source from within Ubisoft, who revealed an internal email reviewed by IGN, has helped us better understand the game’s first weekend performance. Here’s what we’ve found out ...