Overwork isn't the only cause of workers burning out, it's a lack of appreciation, according to leadership coach Alex James.