For a sampling of sounds, look no further than Frequency Festival, an annual celebration of the musical avant-garde. Curated by Chicago expat Peter Margasak, this year’s iteration, running Feb ...