NCIS: Los Angeles didn't realize Hetty wouldn't get to return, leaving an inconclusive ending for the character and her mystery mission to Syria.