“What we’ve been trying to do is find a baby version of our Solar System somewhere else,” Merel van’t Hoff, an astronomer at Purdue University in West Lafayette, Indiana, tells Nature’s Jenna Ahart.

Season 6, episode 5—the perfectly titled "Why We Fight"—brings an unlikely alliance that could change the fate of the galaxy.