Hundreds of dogs in as many as 16 states have contracted a mysterious respiratory illness that has spread across the U.S. since August. Some canines have died as a result.