Ukraine's military intelligence (HUR) has claimed to have intercepted a phone call from a Russian commander who ordered his troops to fire on subordinates who were attempting to flee.