Arizona's governor has signed legislation to create an alert system for Native Americans who have gone missing in the state.