Hamas freed six Israeli men, including two who’d been held for a decade, in the final trade of live hostages scheduled under a Gaza ceasefire deal that mediators are trying to extend.