Havana Street is the most recent addition to the fast-growing dim sum empire, with more on the way.