Netflix subscribers have only a handful of days remaining to watch a divisive film trilogy adapted from steamy romance books.